Tips to lose weight on a PCOS diet